​​Rossella Pretto è poetessa, traduttrice e scrittrice. Ha pubblicato il poemetto Nerotonia (2020) e il diario di viaggio scozzese La vita incauta (2023), entrambi ispirati al Macbeth shakespeariano. Si è occupata del poeta Premio Nobel Seamus Heaney. Traduce la poetessa inglese Alice Oswald, di cui ha curato Memorial (2020) e Nessuno (2024). Nel centenario della pubblicazione, ha curato La Terra desolata di T.S. Eliot con la traduzione del nonno Elio Chinol (2022). Suoi articoli sono apparsi e appaiono su varie testate come «Alias-Il Manifesto», «L’ottavo» e altri.

–

Karen Blixen – Il coraggio, l’amore, l’ironia (Ares)

In questo appassionato “ritratto”, Rossella Pretto s’interroga sull’ispirazione più profonda della grande autrice de La mia Africa e Il pranzo di Babette. Pretto ci conduce lungo gli snodi cruciali di un’esistenza segnata dalla malattia e dagli amori mancati. Questa “mappa” alla ricerca di una scrittrice decisiva nella letteratura del Novecento è arricchita da un diario di viaggio compiuto dall’autrice a Rungstedlund, luogo natale della scrittrice danese.